2 Kings 17:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu te Shege, Praude, Poſtave inu Sapuvidi, katere je on vam puſtil sapiſſati, dèrshite, de vy vedèn po nyh ſturite, inu ſe nikar ptuih Bogou nebujte.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in pazite na postave in naredbe, zakon in zapoved, ki vam jih je predpisal, da jih izpolnjujete vse svoje žive dni, in ne bojte se drugih bogov;
Slovenian EKU
Glejte, da boste vedno spolnjevali zakone, naredbe, postavo in zapoved, ki vam jih je zapisal! Nikar ne častite drugih bogov!
Slovenian SSP
Držite se zakonov in odlokov, postave in zapovedi, ki vam jih je zapisal, in jih izpolnjujte vse dni! Ne častite drugih bogov!