2 Kings 17:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali lety néſo hotéli ſluſhati, temuzh ſo delali po ſvoji pèrvi ſhegi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Toda niso poslušali, temuč so delali po svoji prvotni navadi.Tako so se ti narodi sicer bali GOSPODA, toda služili so svojim izrezanim podobam; enako delajo tudi njih otroci in njih otrok otroci do tega dne, kakor so delali njih očetje.
Slovenian EKU
Pa niso poslušali, temveč so se ravnali po svojih prejšnjih običajih.
Slovenian SSP
Pa niso poslušali, temveč so se ravnali po svojem nekdanjem običaju.