2 Kings 17:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſo hodili po ſhegah teh Ajdou, katere je GOSPVD pred Israelſkimi otruki bil pregnal, inu kakòr ſo Israelſki Krajli delali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in živeli po postavah poganov, ki jih je bil GOSPOD pregnal pred sinovi Izraelovimi, in po postavah kraljev Izraelovih, ki so jih naredili.
Slovenian EKU
Živeli so po običajih narodov, ki jih je Gospod pregnal pred Izraelovimi sinovi, in po običajih, ki so jih uvedli Izraelovi kralji.
Slovenian SSP
Živeli so po zakonih narodov, ki jih je Gospod pregnal izpred Izraelovih sinov, in po razvadah, ki so jih vpeljali Izraelovi kralji.