2 Kings 18:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je njo dobil zhes try lejta: Vſheſtim lejti Hiſkia, tu je v'devetim lejti Hosea, Israelſkiga Krajla, je bila Samaria dobita.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In dobili so jo ob koncu tretjega leta; v šestem letu Ezekija, ki je bilo deveto leto Hosea, kralja Izraelovega, je bila dobljena Samarija.
Slovenian EKU
Po treh letih so jo zavzeli. V šestem Ezekijevem letu, to je v devetem letu Izraelovega kralja Oseja, je bila Samarija zavzeta.
Slovenian SSP
Po treh letih so jo zavzeli. V šestem Ezekíjevem letu, to je v devetem letu Izraelovega kralja Hošéa, je bila Samarija zavzeta.