2 Kings 18:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je tudi Philiſterje pobil notèr do Gaſe, inu nyh pokraine, od Gradou notèr do tèrdnih Méſt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On je udaril Filistejce tja do Gaze in njeno pokrajino od čuvajevega stolpa do utrjenega mesta.
Slovenian EKU
Filistejce je pobijal do Gaze in njenega ozemlja, od stražnega stolpa do utrjenega mesta.
Slovenian SSP
Filistejce je tolkel tja do Gaze in njene okolice, od stražnega stolpa do utrjenega mesta.