2 Kings 19:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Iudova Hzhy, katera je obrajnena inu oſtala, bode ſe naprej pod ſebe korenila, inu nad ſebe ſad rodila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kar se od hiše Judove ohrani, kar preostane, bo zopet poganjalo korenine spodaj in rodilo sad zgoraj.
Slovenian EKU
Kar se bo rešilo od Judove hiše, kar bo ostalo, bo zopet pognalo korenine navzdol in sad rodilo navzgor.
Slovenian SSP
Rešenci Judove hiše, ki bodo preostali, bodo spet poganjali korenine navzdol in prinašali sad navzgor.