2 Kings 19:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt hozhem letu Méſtu obarovati, de jeſt njemu pomagam sa mojo volo, inu sa Davida, mojga Hlapza volo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, hlapca svojega.
Slovenian EKU
To mesto bom branil, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, svojega hlapca.«
Slovenian SSP
Branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, svojega služabnika.«