2 Kings 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar je pak GOSPVD hotèl Elia v'enim Viharju v'Nebu vseti, ſta ſhla, Elia inu Elisa od Gilgala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zgodi se pa, ko je hotel GOSPOD vzeti Elija v viharju gori v nebesa, da je šel Elija z Elizejem iz Gilgala.
Slovenian EKU
Preden je Gospod vzdignil v viharju Elija v nebo, je šel Elija z Elizejem iz Galgale.
Slovenian SSP
Ko je Gospod že hotel Elija v viharju vzdigniti v nebo, sta se Elija in Elizej odpravila iz Gilgála.