2 Kings 20:11 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Prerok Iesaja je klizal na GOSPVDA, inu ſenza je nasaj ſhla deſſet ſtopin na Ahaſovim Zagarji, katere je ona bila vshe doli ſhla.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Izaija prorok je klical h GOSPODU; in on je storil, da je šla senca po stopinjah, po katerih je bila šla doli na sončni uri Ahazovi, za deset stopinj nazaj.

Slovenian EKU

Prerok Izaija je tedaj klical h Gospodu; in ta je pomaknil senco po stopnicah, po katerih je bila šla dol na Ahazovih stopnicah, deset stopnic nazaj.

Slovenian SSP

Prerok Izaija je tedaj klical h Gospodu in ta je pomaknil senco na stopnicah, ki se spušča po Aházovem stopnišču, za deset stopnic nazaj.