2 Kings 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Iesaia je rekàl: Pèrneſsite ſemkaj eno gruzho Fig: inu kadar ſo ony bily pèrneſli, ſo ony nje na to Shléso polushili, inu on je sdrau poſtal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Izaija veli: Prinesite gručo smokev! In jo prineso ter polože na ulje, in je ozdravel.
Slovenian EKU
Nato je velel Izaija: »Prinesite smokvino pogačo!« Prinesli so jo ter položili na uljé in je ozdravel.
Slovenian SSP
Nato je Izaija rekel: »Prinesite smokvino pogačo!« Prinesli so jo, jo položili na bulo in je oživel.