2 Kings 21:19 — Compare Translations

Slovenian 1584

AMon je bil dvej inu dvajſſeti lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval dvej lejti v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu Ime, Meſulemet, Haruzova Hzhy, od Iatba.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Dvaindvajset let je bil star Amon, ko je zakraljeval, in vladal je dve leti v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Mesulemeta, hči Haruzova iz Jotbe.

Slovenian EKU

Dvaindvajset let je imel Amon, ko je postal kralj, in dve leti je vladal v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mesalemeta in je bila Harusova hči iz Jetebe.

Slovenian SSP

Amón je imel dvaindvajset let, ko je postal kralj, in dve leti je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Mešulémeta; bila je hči Harúca iz Jotbe.