2 Kings 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
slaſti, Zimèrmanom, Paumeſhtrom, inu Sydarjem, inu kateri imajo lejs, inu résan kamen kupovati, de ſe ta Hiſha popravi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
namreč tesarjem, stavbarjem in zidarjem, in da se kupi les in obsekano kamenje v popravo hiše.
Slovenian EKU
tesarjem, stavbarjem in zidarjem, in da se nakupi les in obdelano kamenje in tako popravi tempelj.
Slovenian SSP
tesarjem, gradbincem in zidarjem, pa tudi za nakup lesa in obdelanega kamenja, da hišo popravijo.