2 Kings 23:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Krajl je sapovédal folku, inu je rekàl: Dèrshite GOSPVDV vaſhimu Bugu Paſſah, kakòr ſtoji v'Buqvah lete savese piſſanu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj zapove kralj vsemu ljudstvu, rekoč: Praznujte pasho GOSPODU, Bogu svojemu, kakor je pisano v tej knjigi zaveze.
Slovenian EKU
Tedaj je kralj ukazal vsemu ljudstvu: »Obhajajte pasho Gospodu, svojemu Bogu, kakor je pisano v tej knjigi zaveze!«
Slovenian SSP
Tedaj je kralj ukazal vsemu ljudstvu in rekel: »Obhajajte pasho Gospodu, svojemu Bogu, kakor je pisano v tej knjigi zaveze!«