2 Kings 23:22 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj oben Paſſah nej bil taku dèrshan kakòr leta, od zhaſſa téh Rihtarjeu, kateri ſo Israela ſodili, inu vus zhas Israelſkih Krajleu, inu Iudouſkih Krajleu:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Gotovo se ni praznovala taka pasha od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, pa tudi ne v dnevih kraljev Judovih in kraljev Izraelovih;

Slovenian EKU

Ni se obhajala pasha, kakor ta od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, in ves čas Izraelovih kraljev in Judovih kraljev.

Slovenian SSP

Takšna pasha se namreč ni obhajala od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, in vse dni Izraelovih in Judovih kraljev.