2 Kings 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VTemiſtim zhaſſu ſo NebukadNezerja, Babelſkiga Krajla, Hlapzi ſem gori ſhli v'Ierusalem, inu ſo tu Méſtu obſhrangali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V tistem času so prišli hlapci Nebukadnezarja, kralja babilonskega, gori proti Jeruzalemu, in mestu je nastalo obleganje.
Slovenian EKU
V tistem času so prišli služabniki babilonskega kralja Nabuhodonozorja nad Jeruzalem in začeli mesto oblegati.
Slovenian SSP
V tistem času so služabniki babilonskega kralja Nebukadnezarja odrinili nad Jeruzalem in mesto je bilo oblegano.