2 Kings 24:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

IOjahin je bil oſſemnajſt lejt ſtar, kadar je Krajl bil poſtal, inu je krajloval try Méſze v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu ime, Nehuſta, Elnatanova Hzhy, is Ierusalema:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Osemnajst let je bil star Jojahin, ko je zakraljeval, in vladal je tri mesece v Jeruzalemu. Materi njegovi je bilo ime Nehusta, hči Elnatanova iz Jeruzalema.

Slovenian EKU

Joahin je imel osemnajst let, ko je postal kralj, in tri mesece je vladal v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Nohesta in je bila Elnatanova hči iz Jeruzalema.

Slovenian SSP

Jojahín je imel osemnajst let, ko je postal kralj, in tri mesece je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Nehúšta; bila je hči Elnatána iz Jeruzalema.