2 Kings 25:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu te Lonce, Lopate, Noshizhe, Shlice, inu vſe bronzhene poſſode, ſkaterimi ſe je ſlushilu, ſo ony prozh vseli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako tudi lonce, lopate, utrinjače in torila in vse bronasto orodje, s katerim se je opravljala služba, so odnesli.
Slovenian EKU
Tudi lonce, lopate, nože, torilca in vse bronaste priprave, s katerimi se je opravljala služba, so pobrali.
Slovenian SSP
Pobrali so tudi posode, lopate, nože, skodele in vse bronaste priprave, ki so se rabile pri bogoslužju.