2 Kings 25:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je priasnivu shnym govuril, inu je njegou Stol poſtavil zhes Stolle téh Krajleu, kateri ſo pèr njemu bily v'Babeli:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In govoril je prijazno ž njim in prestol njegov je postavil nad prestol kraljev, ki so bili ž njim v Babilonu.
Slovenian EKU
Govoril je z njim prijazno in mu odkazal sedež nad sedeži kraljev, ki so bili pri njem v Babilonu.
Slovenian SSP
Prijazno je govoril z njim in mu dal višji sedež kakor kraljem, ki so bili pri njem v Babilonu.