2 Kings 25:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je premejnil ta gvant njegove jezhe, inu on je vſelej pred nym jédil, vſe ſvoje shive dny:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In premenil mu je jetniško obleko; in je jedel kruh pred kraljem vedno, vse dni življenja svojega.Kajti živež njegov, stalen živež mu je dajal kralj, odmerjen za vsak dan, vse dni njegovega življenja.
Slovenian EKU
Smel je odložiti svojo jetniško obleko in jesti vedno pri njem, dokler je živel.
Slovenian SSP
Smel je odložiti jetniško obleko in redno jesti pri njem vse dni svojega življenja.