2 Kings 3:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu je djal: Po katerim poti hozhemo tja gori pojti? On je djal: Po tém poti v'Edomſki Puſzhavi:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In vpraša: Po katerem potu pojdemo gori? Odgovori: Po poti Edomske puščave.

Slovenian EKU

Dalje je vprašal: »Po kateri poti pojdemo?« Odgovoril je: »Po poti skozi edomsko puščavo.«

Slovenian SSP

Potem je rekel: »Po kateri poti pojdemo?« Rekel je: »Po poti skoz edómsko puščavo.«