2 Kings 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je njega vsel, inu ga je notèr neſsil k'njegovi Materi, inu ona je njega poſſadila na ſvoje krillu notèr do puldne, tedaj je on vmèrl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ta ga vzdigne in odnese materi njegovi. Ona ga posadi na kolena svoja do opoldne, in nato je umrl.
Slovenian EKU
Vzdignil ga je in ponesel k materi. In sedel je na njenih kolenih do poldne, potem pa umrl.
Slovenian SSP
Vzdignil ga je in odnesel k materi. Ležal ji je v naročju do opoldne, nato pa umrl.