2 Kings 4:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ona je djala: Kadaj ſim jeſt eniga Synu proſsila od mojga Goſpuda? Néſim li djala, de bi neimèl mene obnoriti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj reče ona: Sem li mar gospoda svojega prosila sina? Nisem li rekla, da me ne varaj?
Slovenian EKU
Rekla pa je: »Ali sem mar prosila sina od svojega gospoda? Ali nisem rekla: Ne delaj mi praznih upov?«
Slovenian SSP
Tedaj je rekla: »Sem mar jaz prosila sina od svojega gospoda? Ali nisem rekla: ›Ne zavajaj me‹?«