2 Kings 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je rekàl: Pojdi tjakaj, inu naproſsi s'vunaj od vſeh tvoih Soſſed prasne poſſode, inu téhiſtih nikar mallu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj veli: Pojdi, naprosi si zunaj posod od vseh svojih sosed, praznih posod in nikar le malo.
Slovenian EKU
In je rekel: »Pojdi, izprosi si zunaj od vseh svojih sosedov posod, praznih posod, a ne premalo!
Slovenian SSP
Pa je rekel: »Pojdi k vsem sosedom naokoli in si od njih izprosi posod, praznih posod, a ne premalo!