2 Kings 4:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je ona priſhla, inu je padla k'njegovim nogam, inu je molila pruti Semli, inu je vsela ſvojga Synu, inu je vunkaj ſhla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj pristopi ona in mu pade pred noge in se prikloni do tal, nato vzame sina in odide.
Slovenian EKU
Pristopila je, padla k njegovim nogam ter se priklonila do tal. Potem je vzela sina in odšla.
Slovenian SSP
Prišla je, padla k njegovim nogam, se priklonila do tal, vzela svojega sina in odšla.