2 Kings 4:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ona je ſhla tjakaj, inu je dauri sa ſabo saperla, sred ſvojmj Synuvi, ty ſo njej poſſodo pèrnaſhali, inu ona je nalyvala.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In odide od njega ter zaklene duri za sabo in za sinoma svojima; ta ji prinašata posode in ona naliva.

Slovenian EKU

Šla je torej od njega, zaklenila duri za seboj in za svojima sinoma; onadva sta prinašala posode, sama pa je nalivala.

Slovenian SSP

Šla je torej od njega in zaklenila vrata za sabo in za sinovoma; ta dva sta prinašala posode, ona pa je nalivala.