2 Kings 5:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je rekàl k'njemu: Pojdi v'myru. INu kadar je on bil od njega prozh ſhàl sa en v'ſhtriz tezhaj pota na Semli,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On mu veli: Pojdi v miru! In šel je od njega nekoliko poti.
Slovenian EKU
Odgovoril mu je: »Pojdi v miru!« Ko je odšel od njega nekoliko poti,
Slovenian SSP
Elizej mu je rekel: »Pojdi v miru!« Ko je od njega napravil že kos poti,