2 Kings 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu edan je djal: Proſsim te, pojdi s'tvojmi Hlapzi. On je djal: Ieſt hozhem pojti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Eden pa reče: Izvoli, prosim, iti s hlapci svojimi! Odgovori: Pojdem.
Slovenian EKU
Eden izmed njih pa je rekel: »Blagovoli iti s svojimi služabniki!« Odgovoril je: »Pojdem.«
Slovenian SSP
Eden izmed njih je rekel: »Odloči se, prosim, in pojdi s svojimi služabniki!« Rekel je: »Šel bom.«