2 Kings 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu ta Mosh Boshji je tèrdnu inu zhudnu pogledal, iou ſe je plakal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In prorok vpre oči vanj in ga trdno gleda, da ga je bilo sram; in mož Božji se razjoka.
Slovenian EKU
Pri tem je božji mož nepremično strmel predse, nato se silno zgrozil in se razjokal.
Slovenian SSP
Uprl je svoj obraz vanj in strmel, dokler ga ni postalo sram. Božji mož je planil v jok.