2 Kings 8:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

VPetim lejti Iorama, Ahaboviga Synu, Israelſkiga Krajla, je Ioram, Iosaphatou Syn, Krajl poſtal v'Iudi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V petem letu Jorama, sina Ahaba, kralja Izraelovega (ko je bil Josafat kralj Judov), je zakraljeval Joram, sin Josafata, kralja Judovega.

Slovenian EKU

V petem letu Izraelovega kralja Jorama, Ahabovega sina, ko je bil še Josafat Judov kralj, je zavladal v Judu Josafatov sin Joram.

Slovenian SSP

V petem letu Izraelovega kralja Joráma, Ahábovega sina – ko je bil Judov kralj Józafat – je postal kralj Jorám, sin Judovega kralja Józafata.