2 Kings 8:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Ioram je saſpal s'ſvojemi ozheti, inu je bil pokoppan s'ſvojemi Ozheti v'Davidovim Méſti: Inu Ahasia njegou Syn je Krajl poſtal na njegovim mejſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In legel je Joram k očetom svojim, in pokopali so ga z očeti njegovimi v mestu Davidovem. In Ahazija, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
Slovenian EKU
In Joram je legel k svojim očetom; pokopali so ga pri njegovih očetih v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Ohozija.
Slovenian SSP
Ko je Jorám legel k svojim očetom, je bil pokopan pri svojih očetih v Davidovem mestu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Ahazjá.