2 Kings 8:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je hodil po tem poti Ahabove Hiſhe, inu je delal, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, kakòr Ahabova hiſha: Sakaj on je bil Svak v'Ahabovi hiſhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In hodil je po poti hiše Ahabove, delajoč, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, kakor je delala Ahabova hiša, kajti bil je zet Ahabove hiše.
Slovenian EKU
Hodil je po poti Ahabove hiše in delal, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, kakor Ahabova hiša; bil je namreč v svaštvu z Ahabovo hišo.
Slovenian SSP
Hodil je po poti Ahábove hiše in delal, kar je hudo v Gospodovih očeh, kakor Ahábova hiša. Bil je namreč v svaštvu z Ahábovo hišo.