2 Kings 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Krajl pak je govuril s'Gehaſom, Slushabnikom tiga Boshjiga Mosha, inu je rekàl: Povej meni po redi vſe velike rizhy, katere je Elisa ſturil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kralj pa je ravnokar govoril z Gehazijem, hlapcem moža Božjega, in rekel: Pripoveduj mi, prosim, vse velike reči, ki jih je storil Elizej!
Slovenian EKU
Kralj je ravno govoril z Giezijem, služabnikom božjega moža in rekel: »Pripoveduj mi vse velike reči, ki jih je storil Elizej!«
Slovenian SSP
Kralj je ravno govoril z Gehazíjem, služabnikom Božjega moža, in rekel: »Pripoveduj mi o vseh velikih delih, ki jih je storil Elizej!«