2 Kings 9:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu njegovi hlapzi ſo njega puſtili pelati v'Ierusalem, inu ſo njega pokoppali v'njegovim grobi, shnjegovimi Ozheti v'Davidovim Méſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In hlapci njegovi so ga pripeljali na vozu v Jeruzalem in ga pokopali v grobu njegovem z njegovimi očeti v mestu Davidovem.
Slovenian EKU
Njegovi služabniki so ga pripeljali na vozu v Jeruzalem in ga pokopali pri njegovih očetih v njegovem grobišču v Davidovem mestu.
Slovenian SSP
Njegovi služabniki so ga z vozom prepeljali v Jeruzalem in ga pokopali v njegovi grobnici ob njegovih očetih v Davidovem mestu.