2 Kings 9:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je rekàl: Sunite jo doli. Inu ony ſo njo doli ſunili, de ſténa inu Kojni ſo bily shnjo kryo okropleni, inu ona je bila reſteptana.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In on veli: Vrzite jo doli! In vrgli so jo doli, in stena je bila poškropljena ž njeno krvjo in konji; in jo je poteptal.
Slovenian EKU
Tem je zaklical: »Vrzite jo dol!« In vrgli so jo. Njena kri je oškropila zid in konje, ki so jo poteptali.
Slovenian SSP
Rekel je: »Vrzite jo dol!« In vrgli so jo dol. Njena kri je oškropila zid in konje, ki so jo pomendrali.