2 Peter 1:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
iz pobožnosti bratoljubje, iz bratoljubja ljubezen.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vu pobožnosti pa bratinsko lübézen, vu bratinskoj lübézni pa občinsko lübéznost.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
pobožnosti pa bratsko prijaznost in ljubezen.
Slovenian 1584
inu v'Bogabojezhim rounani, Bratouſko lubesen, inu v'Bratouſki lubesni, gmajn lubesan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
v pobožnosti pa bratoljubje, v bratoljubju pa ljubezen do vseh.
Slovenian EKU
v pobožnosti bratoljubje, v bratoljubju ljubezen.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
V pobožnosti pa bratoljubje, v bratoljubji pa ljubezen.
Slovenian SSP
pravi pobožnosti bratoljubje, bratoljubju ljubezen.