2 Peter 3:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Po obojem je bil tedanji svet v povodnji pokončan.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Po šteri je teda z vodôv oblejáni svét prêšao.
Slovenian 1584
Ali viner je v'temiſtim zhaſsu ta Svejt, ſkusi toiſto s'gréſhnim potopom konzhan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
po kateri je tedanji svet poginil z vodo potopljen;
Slovenian EKU
po teh je bil tedanji svet v povodnji pokončan.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Po katerih je tedanji svet poginil z vodo potopljen;
Slovenian SSP
Po teh prvinah je bil tedanji svet preplavljen z vodo in tako pokončan.