2 Samuel 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je porozhil, de bi Iudouſke otroké iméli vuzhiti leta Lok, Pole, onu ſtoji piſſanu v'Buqvah téh Iunazhkih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in je velel, da se nauče sinovi Judovi pesem „o loku“; glej, zapisana je v knjigi Jašarjevi:
Slovenian EKU
Velel je, naj učé Judove sinove pesem o loku. Glej, zapisana je v Knjigi pravičnega!
Slovenian SSP
Rekel je, da bi učil Judove sinove: Lok. Glej, zapisano je v Knjigi Pravičnega.