2 Samuel 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on ſe je okuli ſebe osèrl, inu je mene vgledal, inu je mene poklizal. Inu jeſt ſim djal: Letu ſim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko se ozre, me ugleda in me pokliče. In jaz odvrnem: Tu sem!
Slovenian EKU
Ko se je ozrl in me zagledal, me je poklical. Odgovoril sem: ‚Tukaj sem!‘
Slovenian SSP
Ko se je ozrl in me zagledal, me je poklical. Rekel sem: ›Tukaj sem.‹