2 Samuel 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Ioab ſe je ſémkaj pèrblishoval s'tém folkom, kateri je pèr njemu bil, h'boju supèr Syrerje, inu ony ſo béshali pred nym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Joab in ljudstvo, ki je bilo pri njem, se približa na boj zoper Sirce, in zbeže pred njim.
Slovenian EKU
Ko je tedaj Joab z vojaki, ki so bili pri njem, stopil v boj z Aramci, so ti zbežali pred njim.
Slovenian SSP
Ko je tedaj Joáb z ljudstvom, ki je bilo z njim, krenil v boj z Arámci, so ti zbežali pred njim.