2 Samuel 11:26 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu kadar je Vriaſova Shena ſliſhala, de je nje Mosh Vrias mèrtou bil, je ona trourala po ſvoim Goſpodarju.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko pa je slišala žena Urijeva, da je umrl Urija, njen mož, je žalovala po svojem soprogu.In ko je minilo žalovanje, pošlje David in jo vzame v hišo svojo, in je postala žena njegova in mu je rodila sina. Ali reč, ki jo je bil David storil, je bila huda v očeh GOSPODOVIH.

Slovenian EKU

Ko je Urijeva žena slišala, da je njen mož Urija umrl, je žalovala po svojem soprogu.

Slovenian SSP

Ko je Urijájeva žena slišala, da je njen mož Urijá mrtev, je žalovala za svojim soprogom.