2 Samuel 11:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu ta Shena je noſſezha poſtala, inu je tjakaj poſlala, inu puſtila Davidu osnaniti, inu rezhi: Ieſt ſim noſſezha poſtala.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In žena je spočela; in pošlje ter oznani Davidu, rekoč: Spočela sem.

Slovenian EKU

Ko je žena spočela, je dala Davidu naznaniti: »Spočela sem.«

Slovenian SSP

Žena pa je spočela in poslala sle; sporočila je Davidu in rekla: »Spočela sem.«