2 Samuel 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je njega djal pod roko Natana Preroka, ta ga je imenoval IedidIa, sa tiga GOSPVDA volo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in sporočil je po Natanu proroku, in on mu je dal ime Jedidija [T. j. ljubljenec GOSPODOV*.] zaradi GOSPODA.
Slovenian EKU
Dal ga je po preroku Natanu imenovati Jedidija zaradi Gospoda.
Slovenian SSP
in mu je to sporočil po preroku Natánu. In zaradi Gospoda mu je dal ime Jedidjá.