2 Samuel 12:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu je David vus folk vkup ſpravil, inu je ſhàl tjakaj, inu je bojoval supèr Rabbo, inu jo je dobil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
David torej zbere vse ljudstvo in gre proti Rabi in se bojuje zoper njo ter jo dobi.
Slovenian EKU
David je zbral vse ljudstvo, šel nad Rabo, jo napadel in jo osvojil.
Slovenian SSP
David je zbral vse ljudstvo, šel proti Rabi, se bojeval proti njej in jo zavzel.