2 Samuel 12:6 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu to Ouzo ima on ſamozhetèrt plazhati, satu, ker je on letu ſturil, inu ſe nej ſhonal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

tudi ovco mora povrniti četvero, ker je tako reč storil in ker se mu ni smililo.

Slovenian EKU

Ovčico mora četverno povrniti, ker je to storil in ni imel usmiljenja!«

Slovenian SSP

Četverno mora poplačati ovčico, ker je to storil in mu ni bilo žal!«