2 Samuel 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ZHes dvej lejti pak, ſe je pèrgudilu, de ſo Abſalomu Ouze ſtrigli, v'Baalhazari, katera pod Ephraimom leshy. Inu Abſalom je vſe Krajleve otroke povabil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko sta minili dve leti, so strigli Absalomu ovce v Baal-hazorju, ki je pri Efraimu, in Absalom je povabil vse sinove kraljeve.
Slovenian EKU
Ko so po dveh letih strigli Absalomu ovce v Baalhasoru pri Efraimu, je povabil Absalom vse kraljeve sinove.
Slovenian SSP
Minili sta dve leti. Absalomu so strigli ovce v Báal Hacórju pri Efrájimu in povabil je vse kraljeve sinove.