2 Samuel 14:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu imaſh h'Krajlu notèr pojti, inu taku tèr taku govoriti shnym. Inu Ioab je njo podvuzhil, kaj bi iméla govoriti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem pojdi h kralju ter govóri na ta način ž njim! In Joab jo je poučil, kaj naj govori.
Slovenian EKU
Pojdi tako h kralju ter mu takole govori!« In Joab ji je položil besede v usta.
Slovenian SSP
Pojdi h kralju in mu govôri takole.« In Joáb je položil besede v njena usta.