2 Samuel 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu pèrgudilu ſe je potler, de ſi je Abſalom puſtil ſturiti Kulla inu Kojne, inu petdeſſet Mosh, kateri ſo njegovi Trabantje bily.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A potem se zgodi, da si oskrbi Absalom voz in konj in petdeset mož, da bi tekali pred njim.
Slovenian EKU
Nato si je Absalom naročil voz in konj ter petdeset mož, ki so tekali pred njim.
Slovenian SSP
Potem pa si je Absalom priskrbel voz in konje in petdeset mož, da so tekli pred njim.