2 Samuel 15:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je edàn priſhàl, ta je Davidu tu povédal, inu djal: Slejdniga ſerze v'Israeli gre sa Abſalomom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V tem pride glasnik in sporoči Davidu: Srce mož Izraelovih se je vdalo Absalomu.
Slovenian EKU
Tedaj je prišel k Davidu sel s sporočilom: »Srca Izraelovih mož so se nagnila k Absalomu.«
Slovenian SSP
Tedaj je prišel k Davidu sel s sporočilom: »Srca Izraelovih mož so se obrnila za Absalomom.«