2 Samuel 15:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, pèr nyma ſta nyu dva Synuva, Ahimaaz Zadokou, inu Ionatan, AbIatarou ſyn, ſkusi taiſta moreſh ti meni ſpovédati, kar ſliſhiſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, imata ondi pri sebi dva svoja sinova, Ahimaaza Zadokovega in Jonatana Abiatarjevega: po njiju mi sporočite, karkoli boste slišali.Odide torej Husaj, prijatelj Davidov, v mesto. In Absalom je prišel v Jeruzalem.
Slovenian EKU
Glej, ondi sta pri njima njuna dva sinova, Sadokov sin Ahimaas in Abjatarjev sin Jonatan. Po njima mi sporočite vse, kar boste slišali!«
Slovenian SSP
Glej, tam sta z njima njuna sinova, Cadókov sin Ahimáac in Abjatárjev sin Jonatan. Po njima mi sporočite vse, kar boste slišali!«