2 Samuel 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Krajl je tja notèr priſhàl sovſém folkom, kateri je pèr njemu bil, trudèn, inu ſe je ondi pozhil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko pa je kralj in ves ljud, ki je bil pri njem, dospel utrujen tja, se je okrepčal ondi.
Slovenian EKU
Kralj in vsi ljudje, ki so bili z njim, so dospeli upehani. Tam se je odpočil.
Slovenian SSP
Kralj in vsi ljudje, ki so bili z njim, so dospeli upehani. Tam se je odpočil.